On Oct 11, during the Civil War in 1861, Sophia Estes
Williams wrote to her brother, George W. Williams, who was a Civil War
enlisted soldier on the front line in Virginia. Nancy Williams Slaton
(Sophia and George’s sister) was the wife of Sanford Slaton. He too
was in the Civil War and in Virginia combat duty.
George Williams finds a tree stump and on November 3,
1861 begins a letter that I am sharing with you this week. The letter
written on Nov. 3, 1861, has been translated with the help of my dear
cousin, Billie Mc Cauley who lives on the Galveston Island. Billie is
a real friend and very helpful in decipering what the letter says.
This letter was written on the front line of the Civil
War.
The letter is as follows:
Yorkstown, Va, Nov 3, 1861,
Dear Sister, I this evening seat myself to reply to
yours of Oct the 11th (it appears that 4 weeks have
been necessary for delivery since the letter was written previously)
I most glad to hear from you and to here you most all
will so this leaves me in Tolabel well I have had the chills for 2
weeks but I am getting well now. (From another source I have
learned that 2000 Southern Soldiers were sick for this 2 weeks).
Sanford is well an doing well so far we have him at
this place 2 weeks today (Sanford was one of the inductees from
Onega).
I like Tolabel well so far, it about as good a place
as Richmond. The boys that is here is all well everything is very high
here.
Coffee is worth 50 cents on the pound. Shugar 20 cents
per pound chickens 25 cents per head. Molasses 1.00 per gallon-Eggs or
5 cents per dudzen, butter 50 cents per pound. I have had a fine
dinner today.
Birch, Graham and Slaton an myself have had chicken an
dumpling for dinner, so I feel much better that I did before dinner.
We can’t mail letter and since they for now is so many
a head of us. There is thousands of letters ahead of us. I want you to
rite for me cant tell all of union in letter.
My observation of this letter by the quotes of
price on food being to high means to me that they had to buy their own
food or at least a big part of it. I think the chicken for dinner was
caught in the open field and cooked for their own meals. Many times, I
have concluded, that when they found a chicken running loose, then the
hen became their own for the next hot skillet. Chicken and dumpling
was their order for most of the days.
Clothes likewise were a luxury and the soldiers
generally had to make their own provisions or write home so the mother
and sisters could send them clothing and other necessities.
Cleanliness was an almost individual loss to require
help from home.
Mail was slow, the letters were sent by friends and
others back home to the family members.